Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Зачем нужна нострификация диплома и что это означает». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Нострификация – устаревший термин, который означает процедуру признания документов об образовании, полученных в Узбекистане, чтобы учиться дальше или работать в России. Сейчас этот термин официально не используется. А сам процесс документальный и автоматизированный: не нужно приезжать в страну, сдавать экзамены в России или повторно защищать свой диплом.
Когда нострификация не требуется
В этой процедуре нет необходимости, если в России признается выдавшее диплом иностранное учебное заведение.
Кроме того, у России и некоторых государств существуют соглашения о взаимном признании выданных в этих странах документов, подтверждающих образование (например, признаются документы, полученные в Казахстане, в Чехии, в Сербии, в Белоруссии и некоторых других странах).
Для некоторых государств предусматривается возможность получать признание образовательных документов в упрощенном порядке.
Также наша страна признает образовательные документы, которые были выданы до 15.05.1992 года в странах бывшего СССР.
Не требуют отдельного признания образовательные документы, полученные жителями Крыма до присоединения к России.
Поэтому, планируя обучение или трудовую деятельность в РФ, прежде всего необходимо выяснить у специалистов, нужна ли нострификация в России документов, выданных той или иной страной.
Иностранное образование и (или) иностранная квалификация признаются без проведения процедуры признания (нострификации) в следующих случаях: Ваш диплом был выдан иностранным вузом из перечня, утвержденного Распоряжением Правительства Российской Федерации от 19 сентября 2013г. № 1694-р об утверждении перечня иностранных образовательных организаций, которые выдают документы иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации, признаваемые на территории Российской Федерации» ; Ваш документ об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации подпадает под действие международных договоров о Российской Федерации. На этой странице размещена информация о необходимости нострификации (прохождении процедуры признания эквивалентности) в России дипломов, аттестатов и академических справок, выданных в разные годы в странах ближнего зарубежья (государствах-членах СНГ и других республиках бывшего СССР).
Представленные сведения основаны на соответствующих международных соглашениях РФ и СССР с перечисленными ниже государствами о признании и эквивалентности.
Государство Обратите также внимание на нижеразмещенное Письмо Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки от 23 мая 2011 г.
N 02-114
«О признании иностранных документов об основном общем и среднем (полном) общем образовании»
и Рособрнадзора «Международные договоры о взаимном признании документов об образовании» Абхазия Независимо от даты получения, документы государственного образца, соответствующие российским документам об основном общем образования или среднем (полном) общем образовании не требуют прохождения процедуры признания. Азербайджан Выданным до 10 июня 2003 г.
Диплом подтвержден. Что дальше?
Для того, чтобы получить допуск к медицинской деятельности, прохождения нострификации недостаточно. В 2021 г врач иностранного государства, желающий работать на территории РФ, помимо признанных Рособрнадзором документов об образовании/квалификации, должен:
- Предоставить сертификат, подтверждающий владение русским языком, знание истории России и законодательной базы РФ.
- Сдать специальный экзамен, порядок которого устанавливает Росздравнадзор.
- Пройти аккредитацию, которую организует Минздрав России. Необходимость этой процедуры объясняется тем, что с начала 2021 г на территории РФ сертификаты специалиста больше не выдаются.
Процедура подтверждения иностранного образования и допуска к медицинской деятельности не так уж проста и довольно продолжительна. Однако специалистам, которые действительно заинтересованы в результате, вполне под силу пройти все этапы и приступить к работе на территории России.
Подтверждение диплома в России для иностранных граждан
Все желающие постоянно жить и работать в США должны задуматься над процедурой нострификации документа об образовании. Американскими работодателями российские дипломы не признаются. Диплом российского образца не позволит устроиться на достойную работу. Естественно, имеются варианты, не предусматривающие нострификации. Это в основном низкооплачиваемая работа либо работа на начальном уровне в той или иной профессии.
Росздравнадзор, получив заявление лица, претендующего на подтверждение диплома медсестры в России (фельдшера или врача), а также на право заниматься медицинской (или фармацевтической) деятельностью в РФ, рассматривает документы в продолжение 30 дней. Результаты рассмотрения заявления будут направлены по адресу, указанному в заявлении.
Нострификация диплома в России
Если оформлять процедуру нострификации через посреднические фирмы, то помимо госпошлины придется оплатить услуги такой фирме. По разным оценкам они составляют от 15000,00 р. до 35000,00 р., в зависимости от сроков оформления документа о признании. Уточнить стоимость услуг можно только в такой компании.
По итогам Рособрнадзор выносит одно из решений:
- О нострификации диплома (предоставляются академич. и (или) проф. права).
- О признании ИДО, как документа об освоении группы определенных дисциплин.
- Об отказе в нострификации ИДО в России.
Нострификация диплома в России
- Подлинник ИДО с приложенным перечнем оценок. Диплом должен быть либо апостилирован, либо пройти легализацию в консульстве (если нет соглашения о правовой помощи с РФ).
- Перевод ИДО на русский язык (заверен нотариусом).
- Копия паспорта иностранца с переводом (заверенным нотариусом).
- Доверенность (если ИДО представляет доверенное лицо).
- Документ о перемене ФИО.
- Документация для срочной процедуры:
- Копия аттестата, диплома о ранее полученном образовании.
-
Справка с архивного учреждения об обучении, которая содержит:
- даты принятия и отчисления;
- полученная специальность.
- реквизиты диплома;
- ссылка на лицензию ОУ;
- сведения о программе обучения;
- сведения об аккредитации.
- Копии лицензии.
- представлен ИДО, не признаваемый страной, в которой находится образовательное учреждение;
- заявителем поданы недостоверные (ложные) сведения;
- зарубежная программа обучения не принадлежит ни к одному из нормативов программ в России.
Действителен ли диплом полученный в Узбекистане на территории РФ
Диплом о среднем специальном образовании получен в Узбекистане 01.04.1992 г. Текст диплома на узбекском и русском языке.
Как мне известно существует Соглашение о сотрудничестве в области образования (Ташкент, 15 мая 1992 г.) Я являюсь гражданином РФ. Нужно ли мне делать нострификацию?
05 Мая 2016, 16:25, вопрос №1242790 Дмитрий, г. Моршанск Уточнение клиента Соглашение от 11 07.2009 г.
касается граждан Узбекистана трудящихся-мигрантов работающих на территории РФ. Я же гражданин РФ. Хочу поступить в ВУЗ для получения первого высшего образования.
Для поступления необходим диплом о среднем образовании. Соглашение о сотрудничестве в области образования (Ташкент, 15 мая 1992 г.) разве не действует?
05 Мая 2016, 18:12 Уточнение клиента В 2011 году сталкивался с этой проблемой нострификации диплома в Комитете по имуществу Тамбовской области, достаточно было указать им реквизиты соглашения от 15.05.2015 г.
и проблема решилась нострификация не нужна.
Теперь же в приемной комисси ВУЗа позиция иная. Как до них донести, что соглашение действует?
05 Мая 2016, 18:46
- ,
Признают ли в РФ диплом Узбекистана
В связи с расширением международного сотрудничества в сфере образования, в том числе в связи с привлечением и использованием высококвалифицированных педагогов из зарубежных стран, актуален вопрос признания документов об образовании, об ученых званиях и о степенях, полученных в зарубежных странах. Признание в России образования и квалификации, полученных в иностранном государстве, осуществляется в соответствии с международными договорами России, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности образования и квалификации, полученных в иностранном государстве.
В случае если иностранное образование и квалификация не входят в перечень, который утвержден распоряжением Правительства РФ от 30 декабря 2022 г. № 2777-р, и не подпадают под действие международных договоров, их признание осуществляет Рособрнадзор. В случае признания иностранного образования и квалификации Рособрнадзор выдает свидетельство, форма которого утверждена приказом Минобрнауки России от 22 августа 2013 г. № 975.
Нострификация диплома в России
- Подлинник ИДО с приложенным перечнем оценок. Диплом должен быть либо апостилирован, либо пройти легализацию в консульстве (если нет соглашения о правовой помощи с РФ).
- Перевод ИДО на русский язык (заверен нотариусом).
- Копия паспорта иностранца с переводом (заверенным нотариусом).
- Доверенность (если ИДО представляет доверенное лицо).
- Документ о перемене ФИО.
- Документация для срочной процедуры:
- Копия аттестата, диплома о ранее полученном образовании.
-
Справка с архивного учреждения об обучении, которая содержит:
- даты принятия и отчисления;
- полученная специальность.
- реквизиты диплома;
- ссылка на лицензию ОУ;
- сведения о программе обучения;
- сведения об аккредитации.
- Копии лицензии.
Признание в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее — международные договоры), и законодательством Российской Федерации.
Для ответа на вопрос подлежат ли документы об образовании, полученные в Республике Казахстан, «автоматическому» признанию, то есть без проведения соответствующей экспертной процедуры, предусмотренной в ч. 3 ст. 107 Закона об образовании, необходимо направить их копии в Рособрнадзор с соответствующим обращением по адресу: 127994, г. Москва, ул. Садовая-Сухаревская, д.16, К-51, ГСП-4.
В случае успешной сдачи специального экзамена выдается сертификат специалиста, дающий право на занятие медицинской и фармацевтической деятельностью по специальности на всей территории Российской Федерации.
Обращаем Ваше внимание, что использование раздела «признание иностранных документов об образовании» на lexed.ru и получение в результате автоматического ответа о необходимости признания: «да» или «нет» является лишь непосредственной трактовкой соглашений между двумя государствами в данной области. Таким образом, получение ответа на сайте не будет являться достаточным для решения всех вопросов по признанию, так как каждый случай уникален и имеет свою специфику. Поэтому для окончательного ответа на соответствующие вопросы необходимо рассмотрение непосредственно самих документов об образовании.
Пошлина и порядок оплаты, срок рассмотрения
За предоставление услуги признания образовательного документа придется уплатить пошлину. Ее размер установлен статьей 333.33 (пункт 1, подпункт 49,50) Налогового кодекса. На сегодняшний день она составляет 6500 рублей. Дубликат обойдется в 300 рублей. Квитанция об оплате выдается в момент приема пакета документов. При отправке почтой ее бланк может быть выслан на электронный адрес заявителя.
Произвести уплату пошлины необходимо до того, как будет принято решение о легализации диплома. Сделать это можно через отделение любого банка.
Учесть следует и то обстоятельство, что зачисление средств на счет организации осуществляется не сразу. Валюта платежа – российские рубли.
Квитанцию необходимо сохранить до окончания всего процесса. Обычно он занимает 4 месяца. Но данный промежуток может быть увеличен за счет отправки запросов. Таким образом, скорость принятия решения зависит от того, как быстро отреагируют иностранные инстанции.
Нострификация диплома: процедура
Что касается нострификации, то эта процедура стандартная.
Она предусматривает перевод диплома с приложением, апостиль, перевод и апостиль паспортных данных.
Чтобы ускорить нострификацию, необходимо предоставить документы о предыдущем образовании: аттестат о среднем образовании, диплом колледжа, а также копию лицензии и аккредитации вуза, в котором получен диплом. Такие бумаги признаются большим количеством профессиональных ассоциаций.
Требуется же данный штамп в большом количестве государств Европы и остального мира: Норвегии, Франции, Греции, Израиле, США, Канаде, Японии и Китае.
Очень актуальным на сегодняшний день является после получения магистра по юриспруденции, нострифицировать диплом в той стране, где есть желание работать у будущего специалиста, и поступить сразу в докторантуру, защитить докторскую в той стране, где желает работать человек.
Потом при желании можно вернуться в Россию и нострифицировать диплом доктора юридических наук в нашей стране. Это экономия денег и времени, получение шикарной юридической практики, причем международной.
Все, конечно, зависит от того, какую цель ставит перед собой человек. Если он хочет полноценно работать юристом за рубежом, то лучший вариант получать там юридическое образование с самого начала – бакалавр, магистр, доктор. Параллельно — дистанционно или заочно — возможен вариант получения юридического образования и в России, и тогда не потребуется нострификация, а если возникнет необходимость, то можно нострифицировать. Таким образом, появляется возможность работы в будущем одновременно и в России, и за рубежом.
Резюмируя рассмотрение вопроса, отметим, что наши юристы будут востребованы русскоязычным населением, проживающим в Европе, США и других странах, а россияне, получившие образование за рубежом –международными юридическими компаниями здесь, в России. В этом аспекте очень актуальным будет получение юридического образования в российских вузах, где есть сравнительное правоведение различных стран, международное частное право и т.д.